In the bowl of a stand mixer (or in a large mixing bowl), add the buttermilk, hot water, espresso powder, vegetable oil, and sour cream, and mix to combine, using the paddle attachment of your stand mixer (or using an electric hand mixer). Add the eggs, and mix again to combine. Add the dry ingredients, and mix until well-combined.